Police report reveals details from Uber self-driving car crash