Jennifer Lawrence calls on her 16 million Facebook followers to help identify Charlottesville neo-Nazis